• médias sociaux
  • L’amour des mots
  • humeur
  • politique
  • puisqu’il faut en parler
  • FACEBOOK
  • LINKED IN
  • TWITTER

Chroniques d'une polyscripteuse

~ ou l'écriture en mouvement…

Chroniques d'une polyscripteuse

Archives de catégorie : Divers

Droguée de père en fille…

06 dimanche Jan 2019

Posted by Marjo in Divers, Humeur, puisqu'il faut en parler, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

voyage

Même si je ne l’ai pas reçue en intraveineuse cette drogue, elle me coule dans les veines depuis aussi longtemps que je m’en souvienne. Et, sans doute par manque de protection et de prudence, je l’ai à mon tour transmise à ma fille.

Tu n’as pas idée à quel point cette bibitte me chatouille les entrailles, sans relâche, jusqu’à ce que je mette à naviguer à nouveau pour trouver la prochaine destination. Comme si ce besoin de découvrir, d’aller à la rencontre de l’autre bout du monde était ma maison et que je rentrais ici simplement faire escale entre deux espaces-temps.

Toi, oui, oui, toi qui me lis ?

Je sais que tu comprends. Ou si ce n’est pas le cas c’est que tu as la chance d’être immunisé ou de ne pas avoir été en contact avec cette drogue puissante, qui elle, n’est jamais en rupture de stock à aucune SQDV (Société québécoise des voyageurs). L’enjeu c’est de trouver le temps et l’agent nécessaires à sa consommation. Oh combien de beaux divans et de belles maisons sont restés dans les catalogues afin de me permettre de me promener sur les courbes enivrantes du globe.

La première dose reçue je ne m’en rappelle pas. Je devais avoir à peine quelques mois. Mais je sais que dès ce moment plus aucune guérison n’était possible. Mon père m’a légué ce besoin intrinsèque de caresser la Terre, d’Est en Ouest et du Nord au Sud.

J’ai cependant développé une protection bien à moi pour ralentir un peu mes ardeurs. Je n’ai créé aucune relation d’amitié avec l’avion. Pour moi il est un mal nécessaire. Il me fait peur, il me fait mal, bref je ne l’aime pas. Mais comme c’est bien difficile de se rendre en Europe ou en Afrique en train… Disons que ce manque d’affinités que nous partageons, espace un peu nos rencontres. Jusqu’au moment ou le manque d’air se fait ressentir si fort que je danse un tango endiablé avec cette carcasse volante histoire d’assouvir mon besoin.

Je ne sais pas quel sera mon prochain rendez-vous, ni avec qui. Peut-être avec moi ? Mais déjà les effets du sevrage se font sentir et j’entends l’écho de l’appel de l’ailleurs…

Alors bonne année mes amis et que celle-ci vous préserve de la drogue de la découverte, du voyage, de la curiosité, du besoin de l’ailleurs… Et qu’elle vous garde tranquille dans vos pantoufles au coin du feu…

 

 

 

 

 

 

Ha les filles…

16 dimanche Déc 2018

Posted by Marjo in Divers, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

filles

Messieurs ne vous méprenez pas !!!!

Je vous aime toujours autant… Mais ce matin j’ai le goût de parler des filles… Parler des filles qui depuis aussi longtemps que je me souvienne me font tant de bien. Triste pour vous messires, oui je le suis…, car vous ne connaîtrez jamais cette folie d’amitié qui nous habite, nous enivre, nous rend…. belles à croquer !

Mais après tout, peut-être connaissez-vous ce frisson d’amitié ? Peut-être y- a-t-il des soupers de « bottes de construction » pour remplacer nos « soirées de sacoches »… Mon dieu que je suis cliché ce matin.

Mais  j’avais le goût de vous parler des coups de foudre fille que j’ai eu au fil du temps. De Jacquie à Maryse, d’Isa en Isa, de France en Caro, ou de Sarah en Karine… Et que dire d’une Cathy, une Valérie, une Nadia, une Lynn, une Sandrine,  bref, autant de noms, autant de petites étincelles qui me font du bien à l’âme…

filles4

Je ne les nommerai pas toutes mais elles se reconnaîtront. Ces femmes qui rendent le monde plus beau; mon monde plus beau.

Les filles j’ai le goût de vous dire merci d’être dans la vie, merci d’être dans ma vie. Ces éclats de passion dans le fond de vos yeux rendent les matins de solitude plein de sourires, plein de souvenirs…

Si j’ai un souhait pour la vieillesse, dans très très très longtemps bien sûr, j’aimerais une grande maison, remplie de tout plein de filles, et oui, de gars aussi, bref une maison pleine d’amis pour faire et refaire le monde jusqu’à épuisement des batteries.

follesEn duo ou en groupe, les filles c’est top !

C’est du bonbon…. C’est de la passion…..

En duo ou en groupe, les filles c’est top !

J’ai presque le goût d’en faire une chanson…

 

filles15

Puis des filles de ma vie, l’une s’est envolée,  l’autre prend son envol. Ce sont elles qui ont sculpté la femme que je suis aujourd’hui. Je suis fille, tu es fille, elle est fille et nous devenons femmes.

Moi Je vous aime au féminin… D’une infinie tendresse… Du plus doux des câlins…

 

fille121212
fille14
filles6

 

Mon armistice à moi…

11 dimanche Nov 2018

Posted by Marjo in Divers, Humeur, puisqu'il faut en parler, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

 

mama-v-0-b

Je suis de votre chair, de votre sang.

La guerre a pris mes grand-parents. Sans les connaître, ils coulent dans mes veines et aujourd’hui je me souviens. 1940.  Alsace. En plein milieu des combats.

Il avait l’âme à l’action et à la Résistance. L’explosion d’un train. Une fraction de millième de seconde, mon grand-père devenait un souvenir.

Ma mère avait à peine plus d’un an et son frère était toujours dans le ventre de sa propre maman. Il n’aura pas de père. Mon oncle Fernand est né « Ferdinand » car l’Allemagne à ce moment avait conquis la belle et rebelle tricolore. Imaginer l’époque me soulève l’indignation et monte en moi une vieille trace de colère et d’incompréhension. Mais Pourquoi ? J’ai comme un besoin ardent de sauver et défendre les miens…. Mais on ne refait pas l’Histoire…

mamanv-5

Ma grand-mère a rejoint son amour quelques années plus tard. Fatiguée, malade, à bout de souffle et de cœur de cette guerre meurtrière qui lui a volé le plus profond de son âme. C’est donc orpheline que ma maman à moi a grandi. Tant bien que mal, entre les orphelinats et sa grand-maman. Burinée de douleur, de souvenirs et d’images. Même 40 ans plus tard le son d’un feux d’artifice réveillait en son œil, l’espace d’un souffle, une frayeur innommable.

Elle ne m’a que peu parlé de cette guerre, de cette enfance volée, des moments de douleur si vive et intense. Parce que les mots ne peuvent qu’arrêter de décrire une fois un certain degré d’horreur dépassé.

On ne peut comprendre le passé., On ne peut que l’accepter. Mais la victoire de la vie sur cette guerre maman, est qu’aujourd’hui, même si tu n’es plus là, tu as trois magnifiques petits-enfants, qui continueront à vivre avec le sang des sacrifices dans leurs veines, dans leur cœur. C’est la revanche et la victoire de la vie.

C’est mon armistice à moi…

Aujourd’hui je me souviens…

Marjolène-Cloutier-74-nb-low

 

 

 

 

 

 

 

 

Demain l’aventure…

28 dimanche Oct 2018

Posted by Marjo in Divers, Humeur, politique, puisqu'il faut en parler, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

Hilly Road

J’ai toujours pensé que la destination se devait d’être de changer un tant soit peu le monde… Un petit pas à la fois. Que ce soit d’essayer de décrocher des sourires sur le visage de collègues, donner un peu d’espoir à celui qui n’en a plus, contaminer un enfant avec le don de soi ou encore se laisser contaminer, ce qui est beaucoup plus difficile… Mais poser un geste, un tout petit geste…

Depuis aussi loin que je me souvienne, j’ai ce besoin d’avoir un impact, si petit soit-il, sur la vie de quelqu’un. Ce besoin de me dire que ma journée s’est avérée « payante » que j’ai pu faire une toute petite différence…

Depuis aussi loin que je me souvienne, cet appel de justice, d’équité et d’amour pour l’autre fait allumer un feu en moi et me donne le goût de me battre. Me donne le goût de foncer.

Au fil du temps (et qu’il passe donc ben vite celui-là!) divers chemin m’ont guidée à répondre à cet appel. Que ce soit en maison d’hébergement pour femmes et enfants victimes de violence conjugale, où j’ai appris le sens du mot résilience avec un grand R, où j’ai vu tant de souffrance, mais aussi d’espoir et de « miracles »… ou encore à la MRC de Maskinongé où j’ai passé les huit dernières années et où j’ai eu la chance de côtoyer tant de gens exceptionnels. J’ai essayé, à ma façon. avec une plume parfois ou encore un bâton, d’ouvrir des portes de projets et d’actions.

Ce n’est pas toujours possible, c’est souvent éreintant et frustrant, mais c’est cette destination : « changer un tant soit peu le monde » qui  m’habite et m’allume chaque jour de ma vie.

Dès demain matin, je garde le cap mais je change de moyen de transport. Une nouvelle aventure commence. Je rejoins un homme que je connais bien et pour qui j’ai un profond respect. Un homme qui a le cœur et les convictions à la bonne place et qui, je n’en doute pas une seconde, travaillera d’arrache-pied pour les gens, les organisations et les entreprises de son comté.

Merci Simon Allaire!  Merci pour la confiance que tu m’accordes, merci de me donner la chance de travailler différemment vers l’atteinte de ma destination de départ… C’est un honneur et un privilège de me lancer dans cette aventure avec toi à titre d’attachée politique… Et même si j’ai horreur des promesses, j’en fais une aujourd’hui, soit celle de mettre tout mon cœur dans cette nouvelle aventure !!!

Simon

 

 

 

 

 

 

 

Il était un boisé…

30 dimanche Sep 2018

Posted by Marjo in Divers, Humeur, puisqu'il faut en parler, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

boise3

Au delà des promeneurs et habitants du quartier qui s’indignent haut et fort d’une potentielle coupe dans ce boisé joli, je me suis demandée pourquoi la colère et l’envie de te protéger s’est rendue jusqu’à toi, à toi ou moi…

Sans avoir la prétention de détenir la vérité, je pense posséder un p’tit bout de réponse.

Collectivement, on en a marre. Marre de voir nos richesses s’envoler pour toujours plus et plus de production, de consommation, de développement aveugle. Marre de cette vie qui va si vite et oublie parfois de réfléchir avant d’agir. Marre de devoir expliquer à nos enfants que l’équité n’existe que sur papier et que les choix que nous prenons au Nord ont un impact au Sud. Marre d’entendre ces climato-sceptiques répéter que tout va bien dans le meilleur des mondes…

Alors toi ! Joli boisé que je ne connais pas, tu représentes ce TROP partout autour de nous. Tu n’as rien demandé, si ce n’est offrir une aire de jeux à des chatons de passage, ouvrir tes bras verdoyants aux promeneurs du dimanche et surtout, souffler ton air aux poumons encrassés que nous sommes. Trois-Rivières, ville TRès polluée. La première au Québec selon le palmarès 2016. Qu’on se réjouisse, pour une fois, on bat la métropole !!!!

Loin de moi l’idée de vouloir faire une leçon de morale ou de m’enfouir la tête dans le sable bitumineux. Nous avons besoin de richesses économiques, nous avons besoin d’essence, nous avons besoin de main d’oeuvre et donc d’attirer de nouvelles familles en notre belle Trifluvie. Mais a-t-on besoin de le faire de cette façon ?

N’y a-t-il pas moyen d’offrir un second souffle à des quartiers existants ? La  revitalisation, quel beau, stimulant et cohérent défi en ces années 2000…

On ne change pas ses habitudes en deux temps trois mouvements. Il m’arrive encore de jeter du carton à la poubelle, mais mon ado me ramène TRès vite à l’ordre et si je prends le temps de réfléchir à mon geste, alors évidemment je change de bac.

Alors tu sais joli boisé, je crois qu’il est temps de prendre son temps !  je crois que cette colère collective qui monte à ta défense représente ce goût, ce désir, ce besoin !!! de réfléchir avant d’agir, de préserver le joyau que tu es et pourquoi pas, de te rendre contagieux.

boise2

 

 

 

 

 

 

 

 

J’ai soif !

05 dimanche Août 2018

Posted by Marjo in Divers, Humeur, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

ours

J’ai soif –

Soif de revoir les courbes majestueuses de certains pays loin là-bas et d’en découvrir de nouveaux…  pas à pas… Tout doucement. À travers mes yeux d’enfants.

J’ai soif –

De rencontres humaines au détour d’un peut-être. le temps d’échanger un rêve dans le vent du moment. De voler un peu de toi au carrefour de l’instant.

J’ai soif –

Soif de toi. D’une caresse de l’autre que je ne connais pas…

J’ai soif –

De cette effervescence qui oblige mes pieds à danser l’un devant l’autre. Là-bas, sur les chemins magiques d’un ailleurs bien connu; d’un ailleurs inconnu.

J’ai soif –

De cette urgence de vivre intensément chaque moment. Comme si le grand sablier du temps déjà me courtisait au détour de l’instant… Cinquante ans.

J’ai soif –

Soif de toi. D’une caresse de l’autre que je ne connais pas…

J’ai soif –

De reprendre le chemin droit devant comme avant. Sortir du cercle trop planifié des années.

J’ai soif –

De poser mes pieds sur les courbes imparfaites d’une nature luxuriante; d’une ville incandescente.

Alors je bois. Chaque goutte qui s’offre à moi dorénavant je la bois. Et aujourd’hui je t’invite à trinquer avec moi.

trinquer

 

 

Ce matin j’ai le goût de parler de toi..

28 samedi Juil 2018

Posted by Marjo in Divers, puisqu'il faut en parler, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

vagabond

Oui oui, de toi…

De ta façon de me regarder, la tête un peu penchée, l’œil discret. De ta façon de te promener, mains dans les poches, comme si l’itinéraire n’était jamais fixé.

Moi j’te dis bonjour quand j’te vois, tout le temps. Tu me rends mon salut, du moins à moitié,  l’air de te demander si vraiment le mien t’était adressé. Ben oui l’ami, c’est pour toi ce sourire qui tout naturellement se forme quand je te vois.

Tu sais, j’ai le goût de te parler, de t’écouter, de connaître ton histoire alors je m’approche un peu plus à chaque rencontre. Je m’approche tout doucement, afin de t’apprivoiser. Qu’il semble lourd ce passé qui t’a ainsi figé dans une vieillesse précoce et solitaire.

Ton histoire pourrait être la mienne et ça… Je le sais. La ligne est mince, le cœur fragile…

Oh non tu ne fais pas pitié, bien que je sois bien sûr sensible à ta souffrance, ce n’est pas du tout le mot qui me vient, ne t’en fais pas… Loin de moi l’idée de projeter la honte au dessus de toi alors s’il-te-plait, lève la tête et regarde moi, parle-moi. Un maux à la fois.

Tu n’es pas seul mon ami. Tu ne le sais pas, mais je suis là, il est là, elle est là, nous sommes près de toi.

Tous ces gens qui vont trop vite et qui détournent le regard en te voyant, ne le font que par maladresse, inconfort, gène. Ils sont coincés dans cette folie qui va trop vite, dans le manège étourdissant de la vie. Et pourtant, toi, tu le sais et tu pourrais leur parler de ce garde-fou qui parfois se casse à l’orée de cette course folle et ce, quand on s’y attend le moins. Et que oui, parfois,  il est possible de tomber.

Tu es le vagabond. Celui qui se déplace sans cesse. Celui qui marche afin de contourner le temps. Celui qui semble cajoler tant de souvenirs précieux au fond de l’œil discret, profond et mouillé qui est le tien.

Je t’appellerai Axel en attendant de connaître ton prénom. Axel c’est l’homme  « qui rêve sa vie, qui vit dans son imaginaire… »

Jamais je ne t’ai  vu tendre la main pour quelque sous ou quelque morceau de pain. Tu es là et las, tu marches seul, au gré de ton parcours, au rythme de ton chemin.

Regarde tout là-bas, il y a un banc. Si tu veux on s’assoit et le temps d’une démesure, tu me racontes ton histoire…

Juste déposer le temps…

01 dimanche Juil 2018

Posted by Marjo in Divers, Humeur, Uncategorized

≈ 2 commentaires

tempsaaaa

Juste déposer ma montre sur la table de nuit. Celle-là même qui règle les trois quarts de ma vie. Humer l’air, si chaud soit-il et qui entre discrètement par ma fenêtre entrouverte.  Prendre un livre, tu sais, un vrai ! Pas de liseuse ou de tablette… Non non,le bonheur d’un vrai livre, acheté dans une librairie indépendante, riche de ses feuilles bien blanches et de ses milliers de mots…

Il m’invite. Comme le beau brun d’un souvenir lointain, sourire coquin et œil allumé l’avait fait quelque temps avant lui. Bref, il m’invite à déposer le temps et entamer cette valse amoureuse dans ses bras, au rythme de sa ponctuation, au rythme de son émotion.

Déjà ses préliminaires me basculent dans l’ailleurs. Il n’y a plus que nous deux… Plus que nous deux… Je suis complètement soumise, amoureuse, le temps d’un vertige… Je me donne entièrement à cette valse endiablée. Il me guide dans sa folie, son intrigue, son espace parallèle… Je suis là. Je suis là et je danse. Me vois-tu ? J’y suis… Dans cette destination de l’ailleurs qu’il a choisi pour moi.

Et ce temps où le temps n’existe pas, Il n’y a que l’amour ou le livre pour l’inventer, le ressentir, le vivre. J’ai le goût de l’appeler, mon p’tit moment de grâce. Tu seras le seul, le temps de cette valse. Je te serai fidèle jusqu’à l’apogée de notre amour où je te quitterai, tout doucement. En fermant les yeux pour garder au plus profond de moi le souvenir de notre aventure. Et doucement, tout doucement, l’autre te succédera afin de me guider vers le prochain voyage…
Ecrire1

 

4 gars : un cœur de Qw4rtz

26 samedi Mai 2018

Posted by Marjo in Divers, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

qw4rtz

8h moins le quart. Premier constat.

La magnifique salle Thompson de Trois-Rivières est aussi hétéroclite qu’endiablée ce soir. Des petites têtes blondes jusqu’aux cheveux bien blancs. Du look décontracté à la robe de soirée. Quel drôle de public que je me dis, accompagnée moi-même de mon ado qui est tombée en amour avec le groupe lors d’une visite de ceux-ci à l’école.

Bref, c’est même pas commencé que je sens déjà au fond de la poitrine, tu sais, là où ça tremble, ça pleure où ça rit à la moindre émotion ? Ben là, au fond de la poitrine je sais que je vais passer une bonne soirée.

Décor épuré, éclairage franc et direct. BANG! Ils font leur entrée quelque part entre rock stars et universitaires…  Quelque part entre frissons et passion.

Et là, je vous jure c’est de l’Art. Avec un grand A.  Et A pas juste pour A cappella. C’est une oeuvre d’art de deux heures qui se déploie devant nos yeux et surtout nos oreilles. Non seulement ils sont remplis de talent, mais on voit que l’oeuvre a été sculptée, peaufinée, épurée, des heures durant pour en arriver à …. Tout simplement la perfection avec une touche d’humour et beaucoup d’amour.

L’Art se situe aussi dans l’intelligence avec laquelle ce spectacle est monté. Des Beatles au classique, en passant par Piaf, Brel ou les Backstreet boys, du Vigneault et du Bruno Mars réinventés, bref, quel cadeau.

L’Art aussi de faire les choses avec sérieux, mais sans se prendre au sérieux. On a l’impression de connaître ces quatre gars fort sympathiques et de les imaginer faisant partie de la famille. On les voudrait comme chum, frère, ami, fils ou gendre… Bref, peut-être parce que ce sont des gars d’ici, on les imagine assis à notre table. Ami-e-s je vous le dis, si ce n’est déjà fait, courez vous imprégner de ce joyau de quatuor.  Car si j’ai une certitude ce matin, c’est qu’on va entendre parler longtemps et partout sur la planète de ce « boy’s band » bien de chez nous.

Merci Qw4rtz !

J’aime le matin…

19 samedi Mai 2018

Posted by Marjo in Divers, Uncategorized

≈ Laisser un commentaire

cafe

J’aime le matin… Ce doux moment où le soleil valse avec le café à l’orée de mon cœur. Ce doux moment où l’essentiel est à faire, à vivre, à combler. Je suis prête. Que ce soit prendre d’assaut un auditoire ou simplement ratisser un petit coin de jardin, je suis prête.

J’ai vingt ans, je le sens.

Puis la journée avance comme une tonne de brique tombée sur le ciment. Mais où donc passe le temps ?

Je côtoie des gens que j’aime et l’espace d’un moment j’essaye de le gagner un peu… le temps… Vain combat qui me rentre un peu plus dans les veines, chaque semaine … Mais j’suis sereine…  J’aime le matin… J’aime le matin…. J’y suis si bien…

J’arrive la première et caresse ce moment; la journée m’appartient.

Puis doucement la faune s’éveille; débute le safari. Le temps s’égraine vitesse grand V et parfois m’envahit de nausée. Tout va si vite. Trop vite. À peine l’aube de la certitude effleurée, il faut recommencer.

Puis le soir reprend sa place à coup de doutes et d’espoir…
Puis le soir mesure l’effort et me rappelle que je n’ai plus vingt ans. Ou du moins, jusqu’au prochain matin.

J’aime le matin… Ce doux moment où le soleil valse avec le café à l’orée de mon coeur…

← Articles antérieurs

Mises à jour Twitter

  • RT @TNCDC: La TNCDC salue l’investissement de 2,3 millions de dollars du gouvernement du Québec, qui permettra de maintenir le travail de… 3 days ago
  • @rouleauchantal Un ministère de la solidarité sociale et de l'action communautaire quelle bonne nouvelle !! #polqc… twitter.com/i/web/status/1… 3 months ago
  • Un ministère de la solidarité sociale et de l'action communautaire 💙 #polqc 3 months ago
  • Petit coup de gueule du samedi matin marjolainecloutier.com/2022/10/15/laz… 3 months ago
  • Ça bouge pas vite dans Camille-Laurin #polqc 4 months ago

Recherche

Articles récents

  • Au-delà des Ismes, les chemins de la violence
  • L’Azur des possibles
  • L’esprit de Noël
  • Au rythme de mon pilulier…
  • Aujourd’hui j’ai le goût de te dire…

Archives

  • novembre 2022
  • octobre 2022
  • décembre 2020
  • novembre 2020
  • mars 2020
  • septembre 2019
  • août 2019
  • juin 2019
  • mai 2019
  • mars 2019
  • février 2019
  • janvier 2019
  • décembre 2018
  • novembre 2018
  • octobre 2018
  • septembre 2018
  • août 2018
  • juillet 2018
  • juin 2018
  • mai 2018
  • avril 2018
  • mars 2018
  • février 2018
  • janvier 2018
  • décembre 2017
  • novembre 2017
  • mars 2017
  • octobre 2016
  • juillet 2016
  • janvier 2016
  • octobre 2015
  • septembre 2015
  • août 2015
  • juillet 2015
  • juin 2015
  • mai 2015
  • avril 2015
  • mars 2015
  • février 2015
  • janvier 2015
  • décembre 2014
  • novembre 2014
  • octobre 2014
  • septembre 2014
  • août 2014
  • juillet 2014
  • juin 2014
  • mai 2014
  • avril 2014
  • mars 2014
  • février 2014
  • janvier 2014
  • décembre 2013
  • novembre 2013
  • octobre 2013
  • septembre 2013
  • août 2013
  • juillet 2013
  • juin 2013
  • mai 2013
  • avril 2013
  • mars 2013

Catégories

  • Divers
  • Humeur
  • médias sociaux
  • politique
  • puisqu'il faut en parler
  • Uncategorized

Méta

  • Inscription
  • Ouvrir une session
  • Flux des publications
  • Flux des commentaires
  • WordPress.com

Propulsé par WordPress.com.

  • Suivre Abonné
    • Chroniques d'une polyscripteuse
    • Vous disposez déjà dʼun compte WordPress ? Connectez-vous maintenant.
    • Chroniques d'une polyscripteuse
    • Personnaliser
    • Suivre Abonné
    • S’inscrire
    • Ouvrir une session
    • Signaler ce contenu
    • Voir le site dans le Lecteur
    • Gérer les abonnements
    • Réduire cette barre
 

Chargement des commentaires…