Salut!!
Salut!!
Sa va ?!
Oui toi?!
Ouaip! 🙂
Ktf?
Rien toi?!
PK ?
Rien ! lol
La voici l’autre langue…. ou plutôt langage…. Celui des raccourcis, des symboles, des pouces qui dansent sur une surface de verre….
Au début j’ai eu peur de ce langage que je découvrais et dont plusieurs mots et nuances m’échappent encore… Puis j’ai observé, fouillé, participé à ces échanges de la génération qui pousse la communication jusqu’à la limite de la « petitesse » ou du droit au but ! Mais avec notre Twitter et son 140 caractères sommes-nous si différents nous les grands?
Je trouvais intéressant d’écrire un petit billet sur cet autre langage quelques heures avant mon passage au Salon du livre. En effet, si la langue française et ses multitudes de nuances me fascine et m’allume au point de passer certaines nuits blanches à écrire, réécrire et réécrire encore une phrase pour trouver le mot juste en littérature, cette autre façon de communiquer m’interpelle aussi dans ce qu’elle a de miroir de cette ère du « va vite », mais surtout dans ce qu’elle est; soit : un autre langage…
De mon point de vue, les ados ne « désapprennent » pas le français en apprenant le « sms » ils deviennent bilingue… Ils saisissent très bien la différence entre les deux et ont su développer un langage adapté aux plateformes de communication qui s’offrent à eux. Je crois profondément que notre rôle de « grand » doit se limiter à les accompagner (non défendre) dans cet apprentissage de la communication en temps réel, de leur montrer les limites et les dangers de celle-ci si elle est mal utilisée et… de leur faire confiance…. Être parent, être vigilent….
Je suis convaincue qu’on peut maîtriser et chérir sa langue tout en s’exprimant…. dans l’autre langue… Et chaque jour, cette grande fille fille qui partage ma vie et s’exprime si bien dans les deux « langues » me le prouve…